宿泊者名簿のご登録 Registration of Guest List このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。代表者名 Reservation name *宿泊人数 Number of guests *12345678910郵便番号 Postal code国 Country *日本アイスランドアイルランド（共和国）アゼルバイジャンアフガニスタンアメリカ合衆国アメリカ領サモアアラブ首長国連邦アルジェリアアルゼンチンアルバアルバニアアルメニアアンギラアンゴラアンティグア・バーブーダアンドライエメンイギリス（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）イギリス領インド洋地域イスラエルイタリアイラクイラン（イスラム共和国）インドインドネシアウガンダウクライナウズベキスタンウルグアイエクアドルエジプトエストニアエスワティニエチオピアエリトリアエルサルバドルオーストラリアオーストリアオーランド諸島オマーンオランダガイアナガーナカザフスタンカタールカナダガボンカメルーンガンビアカーボベルデガーンジーキプロスキューバキュラソーキリバスキルギスタンギニアギニアビサウギリシャクウェートクック諸島グアテマラグアドループグアムグリーンランドクリスマス島グレナダクロアチアケイマン諸島ケニアココス (キーリング) 諸島コスタリカコソボコモロコロンビアコンゴコンゴ民主共和国コートジボワールサウジアラビアサウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島サモアサントメ・プリンシペサンピエール・ミクロン島サンマリノサン・バルテルミーサン・マルタン (フランス領)ザンビアシエラレオネシリア・アラブ共和国シンガポールシント・マールテン (オランダ領)ジブチジブラルタルジャマイカジャージー島ジョージアジンバブエスイススウェーデンスバールバル諸島ヤンマイエン島スペインスリナムスリランカスロバキアスロベニアスーダンセイシェルセネガルセルビアセントクリストファー・ネイビスセントビンセントとグレナディーンセントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャセントルシアソマリアソロモン諸島タイタジキスタンタンザニア（共和国）タークス・カイコス諸島チェコ共和国チャドチュニジアチリツバルデンマークトケラウトリニダード・トバゴトルクメニスタントルコトンガトーゴドイツドミニカドミニカ共和国ナイジェリアナウルナミビアニウエニカラグアニジェールニューカレドニアニュージーランドネパールノルウェーノーフォーク島ハイチハンガリーハード島とマクドナルド諸島バチカン市国バヌアツバハマバミューダ島バルバドスバングラデシュバージン諸島 (英領)バージン諸島（アメリカ）バーレーンパキスタンパナマパプアニューギニアパラウパラグアイパレスチナ自治政府ピトケアン諸島フィジーフィリピンフィンランドフェロー諸島フォークランド諸島 (マルビナス)フランスフランス領ギアナフランス領ポリネシアフランス領南方・南極地域ブラジルブルガリアブルキナファソブルネイ・ダルサラームブルンジブータンブーベ島プエルトリコベトナムベニンベネズエラ（ボリバル共和国）ベラルーシベリーズベルギーペルーホンジュラスボスニア・ヘルツェゴビナボツワナボネール、シント・ユースタティウスおよびサバボリビアポルトガルポーランドマカオマダガスカルマヨットマラウイマリマルタマルティニークマレーシアマン島マーシャル諸島ミクロネシア（連邦）ミャンマーメキシコモザンビークモナコモルディブモルドバ共和国モロッコモンゴルモンテネグロモントセラートモーリシャスモーリタニアヨルダンラオス人民民主共和国ラトビアリトアニアリヒテンシュタインリビアリベリアルクセンブルクルワンダルーマニアレソトレバノンレユニオンロシア連邦中国中央アフリカ共和国北マケドニア共和国北マリアナ諸島南アフリカ南スーダン南極台湾、中華民国合衆国領有小離島大韓民国朝鮮民主主義人民共和国東ティモール西サハラ赤道ギニア香港住所 Address *住所1住所2市区町村州 / 都道府県電話番号 Phone number *※当日連絡がとれる番号でお願いしますメールアドレス E-mail *メールアドレスメールアドレスを確認チェックイン日時 Check-in date & time *日付時間チェックアウト日 Check-out date *職業 Profession *性別 Sex *男性（Male）女性（Female）その他（Other）年齢 Age *※半角数字で入力してください前日の宿泊場所 Destination on the previous day *チェックアウト後の宿泊場所 Destination after check-out *パスポート Passport * このエリアをクリックするかファイルをドラッグして、アップロードします。 パスポートのコピーをアップロードしてください（PDF、JPG、PNG形式、最大5MB）。 ※日本に住所を有しない外国籍の方は、旅館業法に基づき提示およびコピーのアップロードが義務となります。 Please upload a copy of your passport (PDF, JPG, or PNG format; max 5 MB). * Foreign nationals without a registered address in Japan are required, under the Hotel Business Act, to present and upload a copy of their passport.宿泊約款について About the Terms and Conditions of Stay *私は宿泊約款を確認し、同意します I have read and agree to the Terms and Conditions of Stay 宿泊約款についてご確認の上、ご同意ください。 Please review and agree to the Terms and Conditions of Stay. 「確認画面へ」をクリック後、署名を入力する欄が表示されますので、マウスや指でご署名ください。 After clicking the "Go to Confirmation" button, a signature field will appear. Please sign using your mouse or touchscreen. 確認画面へ / Go to Confirmation Address Check-in Destination プレビューを更新しています…これは入力内容のプレビューです。 入力内容はまだ送信されていません。少し時間を取って情報を確認してください。 戻って変更を加えることもできます。 This is a preview of your input. Your information has not been submitted yet.Please take a moment to review the information. You can go back to make changes if needed.署名 Signature * 署名をクリアー ご入力内容をご確認のうえ、問題がなければ上の署名欄にご署名いただき、「送信」ボタンをクリックしてください。 Please review the information you entered. If everything is correct, sign in the signature field above and click "Submit". 戻る / Back送信 / Submit
